Phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là gì? Đây là cụm từ quen thuộc chỉ các biện pháp, hoạt động nhằm ngăn ngừa và xử lý hỏa hoạn, bảo vệ tính mạng, tài sản của nhân dân. Phòng cháy chữa cháy là trách nhiệm bắt buộc của mọi tổ chức, cá nhân. Cùng ACC Cần Thơ tìm hiểu chi tiết qua bài viết dưới đây.

1. Phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là gì?
Phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, phòng cháy chữa cháy được gọi là “Fire Prevention and Fighting” hoặc “Fire Protection and Firefighting”, là các biện pháp kỹ thuật, tổ chức nhằm ngăn ngừa cháy nổ và xử lý khi có sự cố theo Luật Phòng cháy và chữa cháy 2024.
- Phòng cháy chữa cháy bao gồm hai nội dung chính: phòng cháy (fire prevention) là các biện pháp ngăn ngừa cháy xảy ra và chữa cháy (fire fighting) là hoạt động dập tắt đám cháy khi đã xảy ra theo Điều 3 Luật Phòng cháy và chữa cháy.
- Thuật ngữ “Fire Prevention and Fighting” được sử dụng phổ biến trong các tiêu chuẩn quốc tế NFPA, ISO và báo cáo hợp tác với các tổ chức phòng cháy chữa cháy nước ngoài.
- Theo pháp luật Việt Nam hiện hành, phòng cháy chữa cháy là trách nhiệm của mọi cơ quan, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân theo Điều 4 Luật Phòng cháy và chữa cháy.
- Các cơ sở thuộc diện quản lý PCCC phải lập hồ sơ, trang bị phương tiện và tổ chức huấn luyện định kỳ theo Nghị định 105/2025/NĐ-CP.
- Khái niệm “Fire Protection” nhấn mạnh biện pháp kỹ thuật như hệ thống báo cháy, sprinkler, bình chữa cháy, trong khi “Firefighting” chỉ hoạt động chữa cháy trực tiếp của lực lượng chuyên nghiệp. Thuật ngữ này được dùng trong đào tạo, hội thảo quốc tế về PCCC tại Việt Nam.
2. Đặc điểm của phòng cháy chữa cháy theo pháp luật Việt Nam
Phòng cháy chữa cháy có những đặc điểm pháp lý riêng biệt, được quy định chặt chẽ để đảm bảo an toàn cộng đồng. Những đặc điểm này giúp phân biệt trách nhiệm giữa các chủ thể.
- Đặc điểm quan trọng nhất là tính bắt buộc, mọi cơ sở sản xuất, fv888, nhà chung cư, hộ gia đình phải thực hiện PCCC theo Điều 4 Luật Phòng cháy và chữa cháy. Cơ sở thuộc Nghị định 105/2025/NĐ-CP phải kiểm tra định kỳ 6-12 tháng/lần.
- Phòng cháy chữa cháy được phân cấp quản lý, với Cục Cảnh sát PCCC và CNCH chịu trách nhiệm toàn quốc, Phòng Cảnh sát PCCC địa phương quản lý cơ sở theo Nghị định 83/2024/NĐ-CP. Đặc điểm này đảm bảo phản ứng nhanh chóng khi có sự cố.
- Một đặc điểm nổi bật là kết hợp giữa nhà nước và nhân dân, với lực lượng dân phòng, PCCC cơ sở tham gia chữa cháy tại chỗ theo Điều 37 Luật Phòng cháy và chữa cháy. Đặc điểm này huy động sức mạnh toàn dân trong PCCC.
- Ngoài ra, phòng cháy chữa cháy phải tuân thủ quy chuẩn kỹ thuật QCVN 06:2022/BXD về an toàn cháy cho nhà và công trình. Thiết bị PCCC phải đạt chuẩn TCVN và được kiểm định định kỳ theo Thông tư 150/2020/TT-BCA.
Xem thêm: Tiêu lệnh fv88 đá gà trực tiếp theo luật hiện nay
3. Quy trình thực hiện phòng cháy chữa cháy tại cơ sở
Quy trình thực hiện phòng cháy chữa cháy tại cơ sở được thực hiện định kỳ để đảm bảo an toàn. Dưới đây là các bước cơ bản.
- Bước 1: Lập hồ sơ quản lý PCCC Cơ sở lập hồ sơ PCCC bao gồm sơ đồ thoát nạn, danh mục phương tiện PCCC và kế hoạch chữa cháy theo Nghị định 105/2025/NĐ-CP. Hồ sơ lưu trữ tại cơ sở và nộp cho Cảnh sát PCCC địa phương.
- Bước 2: Trang bị phương tiện PCCC Trang bị bình chữa cháy, vòi nước, hệ thống báo cháy theo số lượng quy định tại Phụ lục Nghị định 105/2025/NĐ-CP. Thiết bị phải được kiểm định định kỳ 6-12 tháng.
- Bước 3: Tổ chức huấn luyện PCCC Tổ chức huấn luyện cho toàn bộ nhân viên, cư dân ít nhất 1 lần/năm theo Thông tư 150/2020/TT-BCA. Nội dung bao gồm sử dụng bình chữa cháy, thoát nạn và phối hợp với lực lượng chuyên nghiệp.
- Bước 4: Kiểm tra và bảo dưỡng định kỳ Kiểm tra hệ thống PCCC hàng tháng, bảo dưỡng thiết bị theo lịch của nhà sản xuất. Báo cáo kết quả kiểm tra cho Cảnh sát PCCC địa phương.
- Bước 5: Thực tập phương án chữa cháy Tổ chức thực tập phương án chữa cháy ít nhất 1 lần/năm, phối hợp với Cảnh sát PCCC địa phương theo Nghị định 83/2024/NĐ-CP.
Xem thêm: Mẫu thông báo fv88 đá gà trực tiếp chi tiết
4. Thiết bị phòng cháy chữa cháy phổ biến
Thiết bị phòng cháy chữa cháy được phân loại theo chức năng để dễ dàng lựa chọn. Dưới đây là các loại phổ biến theo quy chuẩn Việt Nam hiện hành.
- Bình chữa cháy cầm tay (Portable Fire Extinguisher) là thiết bị cơ bản nhất, có các loại bột ABC, CO2, foam phù hợp với từng đám cháy A, B, C, D, E theo TCVN 7026:2022. Bình chữa cháy phải được kiểm định hàng năm và đặt ở vị trí dễ thấy, dễ lấy.
- Hệ thống chữa cháy tự động (Automatic Fire Suppression System) bao gồm sprinkler, hệ thống phun sương, hệ thống khí sạch FM200, Novec 1230, được yêu cầu bắt buộc tại nhà cao tầng, nhà xưởng theo QCVN 06:2022/BXD. Hệ thống phải được kiểm tra bảo dưỡng 6 tháng/lần.
- Hệ thống báo cháy tự động (Fire Alarm System) gồm đầu báo khói, nhiệt, chuông, nút ấn khẩn cấp, tủ trung tâm, phải đạt chuẩn TCVN 5738:2021 và kết nối trực tiếp với lực lượng Cảnh sát PCCC theo Thông tư 150/2020/TT-BCA.
- Thiết bị thoát nạn và chiếu sáng khẩn cấp (Emergency Exit Equipment) như đèn exit sign, đèn sự cố, búa phá kính, dây hạ chậm, phải đảm bảo hoạt động liên tục 90 phút khi mất điện theo TCVN 3890:2023.
5. Câu hỏi thường gặp về phòng cháy chữa cháy tiếng Anh
Phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là gì và có mấy nội dung chính?
Phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là “Fire Prevention and Fighting”, bao gồm phòng cháy (fire prevention) và chữa cháy (fire fighting) theo Luật Phòng cháy và chữa cháy 2024. Nội dung chính là ngăn ngừa cháy và xử lý khi có sự cố.
Số điện thoại báo cháy khẩn cấp là bao nhiêu?
Số điện thoại báo cháy khẩn cấp là 114, hoạt động 24/7 trên toàn quốc. Có thể sử dụng ứng dụng “Báo cháy 114” để báo cháy nhanh với định vị tự động.
Cơ sở nào phải chịu quản lý phòng cháy chữa cháy?
Cơ sở thuộc Nghị định 105/2025/NĐ-CP như nhà cao tầng, nhà xưởng, karaoke, chung cư phải chịu quản lý PCCC nghiêm ngặt. Phải kiểm tra định kỳ và trang bị phương tiện đầy đủ.
Không thực hiện phòng cháy chữa cháy bị phạt bao nhiêu?
Cơ sở không thực hiện PCCC bị phạt từ 5-100 triệu đồng theo Nghị định 83/2024/NĐ-CP. Vi phạm nghiêm trọng bị tạm đình chỉ hoạt động đến khi khắc phục.
Phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là gì? Phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là “Fire Prevention and Fighting”, là hoạt động thiết yếu bảo vệ tính mạng và tài sản theo pháp luật Việt Nam hiện hành. Để được tư vấn chi tiết về thủ tục thẩm duyệt PCCC, trang bị phương tiện hoặc xử lý vi phạm, hãy liên hệ ACC Cần Thơ ngay hôm nay!
Để lại một bình luận