Viện dưỡng lão tiếng Pháp là gì? Đây là câu hỏi mà rất nhiều gia đình Việt Nam, người cao tuổi và doanh nghiệp đang tìm hiểu mô hình chăm sóc người cao tuổi tiên tiến từ châu Âu thường đặt ra. Hãy cùng fv888 khám phá để fv88 vn hoặc lựa chọn viện dưỡng lão chất lượng cao.
1. Viện dưỡng lão tiếng Pháp là gì?
Khi nói đến mô hình chăm sóc người cao tuổi hiện đại, Pháp là một trong những quốc gia dẫn đầu châu Âu với hệ thống viện dưỡng lão được quản lý chặt chẽ và nhân văn.
Viện dưỡng lão tiếng Pháp được gọi chính thức là “maison de retraite” (nhà hưu trí) hoặc “EHPAD” (Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes – Cơ sở lưu trú dành cho người cao tuổi phụ thuộc).
Trong thực tế, “maison de retraite” là thuật ngữ phổ biến nhất khi nói chung về viện dưỡng lão, trong khi “EHPAD” là tên gọi chính thức của các cơ sở chăm sóc chuyên sâu dành cho người cao tuổi có mức độ phụ thuộc cao (theo luật y tế và xã hội Pháp). Thuật ngữ “EHPAD” được sử dụng rộng rãi trong các tài liệu hợp tác quốc tế và khi doanh nghiệp Việt Nam tìm hiểu mô hình Pháp để áp dụng tại Việt Nam.
Một cách gọi khác thường gặp là “résidence autonomie” (nơi ở tự chủ) – dành cho người cao tuổi còn khỏe mạnh, tự chăm sóc được, tương đương mô hình viện dưỡng lão cao cấp, ít phụ thuộc y tế. Theo pháp luật Việt Nam hiện hành, khi dịch thuật hồ sơ hoặc hợp đồng liên quan đến mô hình Pháp, nên dùng “maison de retraite” cho viện dưỡng lão thông thường và “EHPAD” cho cơ sở chăm sóc y tế chuyên sâu.
“USLD” (Unité de Soins de Longue Durée – Đơn vị chăm sóc dài hạn) là thuật ngữ chỉ các khoa chăm sóc dài hạn trong bệnh viện, thường dành cho người cao tuổi bệnh nặng hoặc Alzheimer nặng. Thuật ngữ này ít được dùng khi nói chung về viện dưỡng lão nhưng rất quan trọng nếu hợp tác với hệ thống y tế Pháp.
“Résidence services seniors” là mô hình nhà ở fv888 dành cho người cao tuổi, kết hợp giữa tự do cá nhân và fv888 hỗ trợ. Đây là mô hình đang được nhiều doanh nghiệp Việt Nam tham khảo để phát triển các dự án cao cấp tại Việt Nam.
2. Đặc điểm fv88 nhà cái của viện dưỡng lão tại Việt Nam
Viện dưỡng lão tại Việt Nam được pháp luật điều chỉnh chặt chẽ nhằm bảo vệ quyền lợi người cao tuổi và đảm bảo chất lượng fv888.
Viện dưỡng lão là cơ sở trợ giúp xã hội cung cấp fv888 chăm sóc, nuôi dưỡng người cao tuổi không tự lo được cuộc sống hàng ngày. Theo Nghị định 56/2023/NĐ-CP (hướng dẫn Luật Người cao tuổi 2009 sửa đổi 2024), viện dưỡng lão có thể là công lập (do Nhà nước đầu tư) hoặc tư nhân (do tổ chức, cá nhân đầu tư). Cơ sở tư nhân phải xin giấy phép hoạt động từ Sở Lao động – Thương binh và Xã hội.
Viện dưỡng lão tư nhân phải đáp ứng tiêu chuẩn cơ sở vật chất và nhân sự nghiêm ngặt. Theo Thông tư 04/2024/TT-BLĐTBXH, mỗi cơ sở phải có ít nhất 1 bác sĩ, tỷ lệ nhân viên chăm sóc 1:5 người cao tuổi, phòng ở đảm bảo an toàn, vệ sinh và có hệ thống fv88 đá gà trực tiếp đạt chuẩn. Cơ sở không đáp ứng tiêu chuẩn sẽ bị đình chỉ hoạt động.
Viện dưỡng lão tư nhân được hưởng ưu đãi thuế và đất đai. Theo Nghị định 56/2023/NĐ-CP, miễn thuế thu nhập doanh nghiệp 4 năm đầu và giảm 50% trong 9 năm tiếp theo, đồng thời được ưu tiên thuê đất hoặc giao đất cho dự án viện dưỡng lão. Ưu đãi này nhằm khuyến khích xã hội hóa công tác chăm sóc người cao tuổi.
Viện dưỡng lão phải báo cáo định kỳ hoạt động và tài chính. Theo Điều 52 Nghị định 56/2023/NĐ-CP, báo cáo nộp hàng quý cho Sở Lao động – Thương binh và Xã hội. Cơ sở vi phạm nghiêm trọng (lạm dụng người cao tuổi, điều kiện chăm sóc kém) sẽ bị thu hồi giấy phép và xử phạt hành chính nặng.
>>> Xem thêm: Dịch vụ làm giấy phép fv88 link tại Cần Thơ – fv888 tại đây.
3. Các loại viện dưỡng lão phổ biến tại Việt Nam
Viện dưỡng lão tại Việt Nam được phân loại theo hình thức sở hữu và mức độ chăm sóc. Dưới đây là các loại phổ biến nhất:
Viện dưỡng lão công lập do Nhà nước đầu tư và quản lý. Phí thấp, ưu tiên người cao tuổi cô đơn, nghèo khó, người có công với cách mạng. Loại này dịch là “public nursing home” hoặc “state-run elderly care facility”.
Viện dưỡng lão tư nhân cao cấp cung cấp fv888 5 sao với phòng riêng, hoạt động giải trí, chăm sóc y tế chuyên sâu. Theo Thông tư 04/2024/TT-BLĐTBXH, loại này thường có phí từ 10–30 triệu đồng/tháng. Loại này gọi là “private luxury retirement home” hoặc “premium elderly care residence”.
Viện dưỡng lão cộng đồng do tổ chức phi chính phủ hoặc cộng đồng vận hành. Tập trung chăm sóc người cao tuổi khó khăn, phí thấp hoặc miễn phí. Loại này dịch là “community-based elderly care facility”.
Viện dưỡng lão kết hợp y tế có bác sĩ thường trực và phòng khám nội trú. Theo Luật Khám bệnh chữa bệnh 2023, loại này phải được cấp phép hoạt động khám chữa bệnh. Loại này gọi là “medical nursing home” hoặc “geriatric care facility with medical services”.
>>> Xem thêm: Dịch vụ xin giấy phép fv88 vn tại Cần Thơ – fv888 tại đây.
4. Câu hỏi thường gặp
Viện dưỡng lão tiếng Pháp là gì?
Viện dưỡng lão tiếng Pháp là “maison de retraite” (nhà hưu trí) hoặc “EHPAD” (Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes – Cơ sở lưu trú dành cho người cao tuổi phụ thuộc). Đây là hai thuật ngữ chuẩn mực nhất trong hệ thống chăm sóc người cao tuổi Pháp.
Viện dưỡng lão tại Việt Nam có cần giấy phép hoạt động không?
Có, theo Nghị định 56/2023/NĐ-CP, mọi viện dưỡng lão tư nhân phải xin giấy phép hoạt động từ Sở Lao động – Thương binh và Xã hội. fv88 có giá trị 5 năm và phải gia hạn.
Chi phí viện dưỡng lão tại Việt Nam là bao nhiêu?
Từ 10–30 triệu đồng/tháng tùy loại hình theo Thông tư 04/2024/TT-BLĐTBXH. Viện công lập phí thấp (2–5 triệu đồng/tháng), viện cao cấp có fv888 5 sao có thể lên đến 50–100 triệu đồng/tháng.
Người nước ngoài có được mở viện dưỡng lão tại Việt Nam không?
Có, theo Luật Đầu tư 2020, nhà đầu tư nước ngoài được thành lập viện dưỡng lão dưới hình thức liên doanh hoặc 100% vốn nước ngoài nếu đáp ứng vốn pháp định và tiêu chuẩn nhân sự.
Viện dưỡng lão có được hưởng ưu đãi thuế không?
Có, theo Nghị định 56/2023/NĐ-CP, viện dưỡng lão tư nhân được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp 4 năm đầu và giảm 50% trong 9 năm tiếp theo. Ưu đãi này nhằm khuyến khích xã hội hóa công tác chăm sóc người cao tuổi.
Viện dưỡng lão tiếng Pháp là gì đã được giải thích chi tiết với tên gọi chuẩn “maison de retraite” và “EHPAD” cùng đặc điểm fv88 nhà cái, quy trình thành lập và các loại phổ biến tại Việt Nam. Nếu bạn đang cần hỗ trợ, hãy liên hệ fv888 để được tư vấn chuyên sâu, nhanh chóng và hiệu quả nhất.
Để lại một bình luận